| 1. | They lived beyond their income .
他们过的是入不敷出强撑门面的生活。 |
| 2. | They lived their lives in blessed calmness .
他们过着幸福宁静的日子。 |
| 3. | They live on the other side of the street .
他们住在马路的另一边。 |
| 4. | They live somewhere at the back of beyond .
他们住的地方远离闹市。 |
| 5. | They live miles off the beaten track .
他们住的地方远离人烟。 |
| 6. | They lived in an abyss of misery .
他们生活在水深火热之中。 |
| 7. | They live respectably from hand to mouth .
他们过着可尊敬的，自食其力的生活。 |
| 8. | As a class they lived apart .
他们作为一个阶级而离群索居。 |
| 9. | They lived untrumpeted, and died unsung .
他们生时不名噪一时，死时也平平淡淡。 |
| 10. | They lived happily ever after .
此后他们一直生活得很幸福。 |
